Pandaen har fått et ufortjent dårlig rykte på seg for å være lat og ikke så god til å pare seg og få unger, men det er fordi de sjelden får avkom i fangenskap.
Når forholdene ligger til rette for det, reproduserer de omtrent like raskt som andre bjørner – de får en til tre unger omtrent annethvert år. I fangenskap blir det oftere født tvillinger, fordi det brukes kunstig befruktning.
Ute i naturen finner pandaene sammen i paringstiden i mars til mai. En hannpanda kan vandre mellom flere områder med hunnpandaer han vil ønsker å pare seg med, men hunnene velger strengt. En hunnpanda kan pare seg med flere hanner, etter at de har konkurrert om henne.
Pandaen får vanligvis en til tre unger som fødes i hi, men det er vanlig at bare én overlever.
En nyfødt pandaunge veier bare rundt 100 gram, noe som gjør den til en av de minste pattedyrbabyene i forhold til morens størrelse.
De første månedene i livet er ungen helt avhengig av moren, og den holder seg i hiet til den blir tre måneder gammel. Pandaungen dier i omtrent 9 måneder, og holder seg med moren en god stund etterpå.
Først når den har blitt 18 måneder gammel forlater pandaen moren for å finne sitt eget leveområde.